Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 12
Να Ιν Τζονγκ, κοιμήθηκες καλά;
Περιμένετε !
Περιμένετε.
Εντάξει,
Θα μείνω καπου που να με βλεπεις.
Είτε ειναι δυσαρέσκεια είτε μίσος,
Είμαι πρόθυμη να συμβιβαστώ με όλο αυτό που ζητάς.
Αλλά υπο έναν όρο.
Όρο;
Μην αγγίξετε το Σπίτι Πίστη πριν περάσει ο χειμώνας.
Και θα μείνω μέχρι τότε.
Πρέπει να μου το υποσχεθείς.
Αρα θέλεις να σου δώσω περισσότερο χρόνο..
Οι άνθρωποι που ζουν εδώ χρειάζονται χρόνο να ψάξουν για ένα νέο σπίτι.
Απάντησέ μου.
Αν θέλεις να μου ζητήσεις κάτι να το κάνεις με καλύτερο τρόπο.
δεν διαπραγματεύομαι μαζί σου αυτή τη στιγμή.
Να Ιν Τζονγκ,
Αφού ζητάς κάτι,
σημαίνει ότι έχεις ανάγκη από κάτι.
Όμως, η συμπεριφορά σου δεν μ'αρέσει.
Κάντο ξανά.
Εντάξει,σε παρακαλώ δώσε μας λίγο χρόνο μέχρι να έρθει η άνοιξη.
Εντάξει, εγώ θα σας δώσω χρόνο μέχρι την άνοιξη.
Θα σε δω στη Σεούλ, λοιπόν.
Να Ιν Τζονγκ, δεν επρέπε να μπλέξεις έτσι μαζί μου.
Εντάξει,
Θα αδειάσω την καρδιά μου, όπως αυτό το μπουκάλι που είναι άδειο, και θα το αντέξω.
Αυτό είναι που θα κάνω ...
Τι ακριβώς κάνω;
Η σούπα είναι έτοιμη ...
Δεν έχει νόημα να ψάχνεις στις εφημερίδες.
Έχω ήδη πει ότι θα πρέπει να ανοίξουμε ένα κατάστημα θαλασσινών.
Υπάρχει κανείς που ξέρει περισσότερα για θαλασσινά από σένα;
Όσο για τα επιπλέον πιάτα, οι μαγειρικές
ικανότητες μου δεν είναι πολύ κακες, ξέρεις.
Ιν Τζονγκ, μπορείς να το εγγυηθείς αυτό, έτσι δεν είναι;
Φυσικά, μπορώ να εγγυηθώ για τις μαγειρικές ικανότητές σου, Οννί.
Δεν θέλεις να ανοίξετε ένα κατάστημα θαλασσινών;
Όσο θέλεις κι εσύ να πάς στη δουλειά.
Γιατί πρέπει να λες τέτοια αφου ξέρεις οτι πάει παρά τη θέλησή της;
Αλλά, είναι όλο χάρη στην Ιν Τζονγκ που το Σπίτι
Πίστη μπορεί να διατηρηθεί μέχρι την άνοιξη,
και εμείς, οι πωλητές της αγοράς, μπορούμε να δουλέψουμε το χειμώνα.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το χρόνο και να ψάξουμε για τον
ΠρόεδροΤζο, που το έσκασε με τα χρήματα της αποζημίωσης μας,
ή να προσπαθήσουμε να πείσουμε την Ντε Χαν Κατασκευαστική να πληρώσει ένα μέρος της.
Θα υπάρξει σίγουρα μια διέξοδο.
Θα είναι μόνο για τρεις μήνες το πολύ. Θα είμαι μια χαρά.
Φαε το πρωινό σου.
Είναι η πρώτη μέρα στη δουλεια. Δεν θα πρέπει να αργήσω.
Δεν θέλω ο Γιονγκ Γκι να έχει κάτι να πει μετα.
Φεύγω τώρα.
Αφού θα δουλέψεις εκεί, να τους δείξεις τι αξίζεις! Δυναμη!
Είπες ότι δεν μπορούμε να αφήσουμε την Ιν Τζονγκ να
έρθει στη Σεούλ μόνη της. Γι 'αυτό αποφασίσα να έρθω.
Δεν επρεπε να εξαπατηθω έτσι.
Εγώ δεν έπρεπε να έχω εξαπατηθεί ...
Τέλος πάντων, είπες ότι θα φύγεις απο την επιχείρηση των πουλερικών.
Επιπλέον, είπες ότι το χωριό βρίσκεται σε αναταραχή.
Εψαχνες δικαιολογίες για να έρθεις εδώ ...
Αυτός ο αλήτης ο Γιονγκ Γκι ...!
Γύρισε σχεδόν όλο το χωριό ανάποδα.
Αυτή είναι η τύχη μου;;!
Δεν θα έπρεπε να έρθει τουλάχιστον 30 λεπτά νωρίτερα την πρώτη μέρα στη δουλειά;
Μην μου πείς ότι δεν θα εμφανιστεί καθόλου.
Γειά σας.
Είμαι η νέα υπάλληλος, Να Ιν Τζονγκ.
Σύμφωνα με τις οδηγίες σας,η Να Ιν Τζονγκ θα είναι
υπεύθυνη για το πρόγραμμά σας από τώρα και στο εξής.
Εντάξει κ. Κιμ, παρακαλώ να την προσέχετε.
Μπορείτε να φύγετε τώρα.
Κα Να Ιν Τζονγκ.
Δεν σας ζητήσα να φύγετε, κα Να Ιν Τζονγκ.
Συγγνώμη,Πρόεδρε.
Δεν μου ζητησατε ουτε να μείνω,οπότε ...
Πώς αισθάνεσαι για την πρώτη μέρα στη δουλειά;
Πρέπει όλοι οι εργαζόμενοι στην Ντε Χαν Κατασκευές να υποβάλουν έκθεση
στον Πρόεδρο για το πώς αισθάνονται την πρώτη ημέρα στη δουλειά τους;
Αυτή είναι η πρώτη φορά που κάνω μια τέτοια ερώτηση.
Τι θέλεις να κάνω;
Πιστεύω ότι σου το έχω πει πριν,
το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μου σερβίρεις τσάι και νερό.
Εντάξει, κανένα πρόβλημα. Θα σου φέρω λίγο νερό τώρα.
Μπορεί να σε αναγκάζω να μείνεις στο πλευρό μου...
αλλά φαίνεται πως δεν θα είναι εύκολο να αλλάξω την καρδιά σου.
Ναι, βιάσου να με βασανίσεις...
Βασανισέ με όσο περισσοτερο μπορεις, αν αυτό σε κάνει να αισθάνεσαι καλύτερα,
και βγάλε με από την καρδιά σου γρήγορα ...
Ξεχασέ με γρηγορα...
Παρακαλώ να απολαύσετε το γεύμα σας.
Καθυστέρουν την κατεδάφιση ακόμη και αν αυτό σημαίνει
ότι πρέπει να ακυρώσουν την σύμβαση με τον εργολάβο.
Μήπως αυτό σημαίνει ότι προσπαθούν να τερματίσουν
τη σχέση μαζί μας και να βρουν νέο συνεργάτη;
Φυσικά τερματίζουν τη σχέση τους μαζί μας.
Ήμουν αυτός που συνέστησε τον εργολάβο, ενώ υπογράψες τη συμφωνία.
Φυσικά είναι απρόθυμοι να έχουν σχέση με αυτό.
Ο Κανγκ Γιονγκ Γκι έχει έναν αμερικανο εμπειρογνώμονα επένδυτη στο πλευρό του.
Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν βρουν καινουρια πηγη στηριξης.
Η καθυστέρηση των εργασιών κατεδάφισης για το θέρετρο είναι μόνο μια δικαιολογία.
Μην ανησυχείτε,
Έχω ήδη σταματήσει την ροή εσόδων της Ντε Χαν κατασκευής.
Κάλεσα τις τράπεζες να τους αποκλείσουν κυριολεκτικά
Θα τον κάνω να έρθει γονατιστός πίσω σε σας.
Απλά πρέπει να δείξεις ότι είσαι αρκετά αναστατωμένος
και στη συνέχεια να υποκριθείς ότι είσαι πρόθυμος
να μαλακώσεις και να πάς πίσω στην εταιρεία.
Κύριε,
φαίνεται να πιστεύετε ότι είμαι ένα ξεδιάντροπο άτομο.
Παίρνω μόνο κίνητρό από τον ανταγωνισμό με τον εαυτό μου.
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να παίξω παιχνίδια με τον Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Εχουμε πρόβλημα!
Τι είναι αυτά που λες;
Τα γραμμάτια δεν μπορεί να παραταθουν.
Απαιτουν να πληρώσουμε τη διαφορά μέχρι το τέλος του μήνα.
Γιατί συμβαίνει αυτό ξαφνικά;
Επειδή έχουμε αναβάλλει την κατασκευή του θέρετρου,
φήμες ότι είμαστε σε οικονομικές δυσκολίες άρχισαν ήδη να κυκλοφορούν.
Οι τράπεζες απλώς προσπαθουν να προστατεύουν τον εαυτό τους.
Αλλά υποπτεύομαι ότι κάποιος είναι πίσω από όλα αυτά.
Έχεις καμιά ιδέα ποιος μπορεί να είναι;
Ο υποστηρικτής του Λι Σου Χουαν, Ο βουλευτης Κιμ.
Ο βουλευτης Κιμ είναι ισχυρότερος από ό, τι νόμιζα.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Γιονγκ Γκι,
ο βουλευτής Κιμ είναι κάποιος που λειτουργεί
στο σκοτάδι. Δεν θα το παραδεχτεί.
Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε μόνο να πείσουμε τον Λι Σου Χουαν να έρθει πίσω.
Λι Σου Χουαν;
Θες να ψάξω για τον Λι Σου Χουαν όταν είμαστε σε αυτή την κατάσταση;
Είναι το μόνο πρόσωπο που μπορεί να διορθώσει αυτό το χάλι.
Σκεψου κάτι άλλο!
Δυστυχώς, δεν υπάρχει τίποτ 'άλλο.
Δεν μπορώ να φέρω τον Λι Σου Χουαν πίσω. Ποτέ!
Ασε στην άκρη τα προσωπικά και ζητήσε του να επιστρέψει.
Αν δεν φέρεις τον Λι Σου Χουαν πισω, η Ντε Χαν κατασκευή θα είναι σε σοβαρό κίνδυνο!
Επέτρεψέ μου να σου κάνω μια ερώτηση.
Ποιός ακριβώς είναι ο λόγος για την καθυστέρηση της κατεδάφισης;
Δεν μπορώ να σου πω το λόγο τώρα.
Με το ρυθμό αυτό, η Ντε Χαν Κατασκευές θα μπορούσε να χρεοκοπήσει.Είναι επικίνδυνο.
Τοτε, κάνε κατι να αντιμετωπίσεις τον κίνδυνο!
Εχεις σκοπο να τα χάσεις όλα;
Επέτρεψέ μου να σου κάνω μια ερώτηση.
Ποιός ακριβώς είναι ο λόγος για την καθυστέρηση της κατεδάφισης;
Ασε στην άκρη τα προσωπικά και ζητήσε του να επιστρέψει.
Αν δεν φέρεις τον Λι Σου Χουαν πισω, η Ντε Χαν κατασκευή θα είναι σε σοβαρό κίνδυνο!
Δεν νομίζω ότι σας έχω ξαναδεί. Σε ποιο τμήμα είσαι;
Μόλις άρχισα να εργάζομαι ως γραμματέας του Προέδρου.
Ναι ...
Θα τηρήσω την υπόσχεση μαζί σας, κύριε, για λογαριασμό της κατασκευαστικής Ντε Χαν.
Κρατάτε τις υποσχέσεις σας, και αυτό είναι που μου αρέσει σε σας.
[Γιουν Σουκ Χιουν]
Με συγχωρείτε, θα απαντήσω.
Σωστα, ας συναντηθούμε.
Εκπληκτικά νέα;
Εντάξει, κατάλαβα. Θα μιλήσουμε για αυτό όταν θα συναντηθούμε.
Με την κυρία Τζονγκ μαζί μας, θα ελαφρύνουμε αυτή τη σοβαρή διάθεση των επιχειρήσεων.
Αυτό είναι ώρα αιχμής για σας. Πού είσασταν;
Χρόνια και ζαμάνια.
Γιατί έφερες κάποιον ο οποίος δεν θα πρέπει να είναι εδώ;
Δεν τον εφέρα εδώ κατά τύχη.
Δεν είναι πλέον μέρος της οικογένειας Κανγκ .
Την πάτησε απο τον Προεδρο Κανγκ, όπως κι εμεις.
Ας μην μιλήσουμε ασχημα για τον πεθαμενο.
Γιατί;
Χάρη στον Πρόεδρο Κανγκ, είστε τώρα μια ατζουμμά που προσφέρει φαγητο, κυρία Τζονγκ.
Ξέρετε γιατί δεν πουλάω αλκοόλ, αλλά πουλάω ρύζι αντ 'αυτού;
Αντί να πίνουν και να καταστρώνουν σχέδια,
Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα τρώνε και θα μιλανε όμορφα μεταξύ τους.
Γι 'αυτό πουλάω ρύζι τώρα.
Έτσι Κύριε, παρακαλώ να συζητητάτε μόνο καλά
πράγματα όταν είστε στο εστιατόριό μου.
Θα ειδοπιήσω την κουζίνα να προετοιμασει το αγαπημένο σας Jang--uh Gui *.
(* σχάρας χέλι).
Ξανασκέψου το αυτό.
Τίποτα κακό θα βγει αν ξανασκεφτεις την πρότασή μου.
Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία για σενα να πάς
πίσω στην Ντε Χαν Κατασκευές με το κεφάλι ψηλά.
Εκτιμώ ό, τι προσπαθειτε να κάνετε για μένα,
αλλά έχω ήδη αποφασίσει. Σας παρακαλώ, μην προσπαθείτε να με κανετε να αλλάξω γνώμη.
Εγώ, ο Λι Σου Χουαν, δεν έχω καμία επιθυμία να χάσω τον εαυτό μου και πάλι.
Θα είμαστε σε επαφή.
Κύριε, μια εταιρεία θα έρθει μερικές φορές σε
κάποιες δυσκολίες ή απρόσμενες περιστάσεις!
Εμείς σίγουρα θα συνεχίσουμε με την κατασκευή του θέρετρου στο Samcheok--si.
Είτε συνέχισει είτε διακοπεί το έργο, δεν έχει καμία σχέση με μας!
Δεν μπορούμε να παρατείνουμε τα γραμματια που λήγουν στο τέλος του μήνα!
Παρακαλώ;
Δεν έφαγες το μεσημεριανό γεύμα.
Θέλω να φάω τώρα ρύζι.
Ακολουθήσε με.
Πόση ώρα θα συνεχίσεις να στέκεσαι εκεί;
Αν θέλω να καταλάβεις πώς αισθάνομαι,
θα πρέπει να υπερασπιστώ τον εαυτό μου ή θα πρέπει
να αρχίσω να μιλάω από τα βάθη της καρδιάς μου;
Αρχικά, ένιωσα απλά κρίμα για την Κανγκ Τζου Ραν που δεν μπόρεσε να πάρει την αγάπη σου.
Στη συνέχεια, όταν είδα την Κανγκ Τζου Ραν που είχε μάτια μόνο για σένα...
Άρχισα να ζηλέυω.
Δεν άρχισαμε την σχέση ως ένας άντρας και μια γυναίκα.
Αλλά αναπτύξαμε συναισθήματα ο ένας για τον άλλο με την πάροδο του χρόνου,
και κατέληξε να γίνει μια σχέση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας.
Αυτη η άθλια αγάπη με έκανε να ξεχάσω ότι αυτή είναι η γυναίκα του φίλου μου.
Δώσε μου μια γροθιά.
Θα με κάνει να νιώσω καλύτερα αν με δείρεις.
Δεν έχω το δικαίωμα να σε χτυπήσω.
Δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ των δυο μας.
Είμαστε και οι δυο αμαρτωλοί προς την Τζου Ραν.
Η Τζου Ραν σε αγάπησε με όλη της την καρδιά.
Είναι μόνο ότι δεν ξέρει πώς να αγαπηθεί.
Και δεν ξέρω πώς να την αγαπώ επίσης.
Υποτιμήσα την αγάπη.
Είχα σκεφτεί ότι ακόμη και χωρίς την αγάπη,
ακόμη και χωρίς να γνωρίζω τι είναι η αγάπη,
η ζωή δεν θα επηρεαστεί.
Αλλά δεν είναι έτσι στην πραγματικότητα.
Ακόμα και εγώ, κάποιος που δεν γνωρίζει πώς να αφήσει τον εαυτό του ελευθερο,
είμαι πρόθυμος να δώσω τα πάντα,
και να χάσω όλα όσα έχω κερδίσει,
προκειμένου να περάσω τη ζωή μου με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο για πάντα.
Ίσως αυτή είναι η αγάπη.
Δεν έχεις ξεχάσει αυτή τη γυναίκα;
Αν της συμβεί κάτι ξανά,
Δεν θα συγχωρήσω ποτε τον εαυτό μου.
Ακόμα κι αν η σχέση μας έχει καταστραφεί,
υπάρχει ακόμα ένα κομματάκι φιλίας.
Αυτή η γυναίκα είναι με τον Κανγκ Γιονγκ Γκι αυτή τη στιγμή.
Κρατησε αυτή την γυναίκα κοντά σου.
Αγαπάς ακόμα εκείνη την γυναίκα, έτσι δεν είναι;
Μην θάψεις αυτην την αγάπη στην καρδιά σου.
Κάνε ό, τι κάνει ο Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Κυνήγησέ την, κράτησε την κοντά σου,και κάντην να μείνει.
Η αγάπη που είχατε και την αφήσατε λόγω της πραγματικότητας,
εξακολουθεί να είναι αγάπη, έτσι δεν είναι;
Καλώς ήρθατε!
Καθησε.
Το στομάχι μου δεν αισθάνεται καλά και θέλω να φάω μερικές * Seonjiguk
(* μοσχάρι σούπα).
- Απολαύστε το γεύμα σας. - Εντάξει.
Φάε.
Φάε μια μπουκιά και εγώ θα το αφήσω.
Δεν θα πάω πουθενά, οπότε άσε το χέρι μου.
Σε ταϊζω επειδή σ 'αγαπάω.
Κατηγορείς εμένα, έτσι δεν είναι;
Hey, Κανγκ Γιονγκ Γκι!
Μην κρύβεις τα συναισθήματά σου.
Εναι δύσκολα τα πράγματα τώρα, έτσι δεν είναι;
Ολα έχουν μετατραπεί σε ένα χάος εξαιτίας μου, έτσι δεν είναι;
Γι 'αυτό δεν σου ζητήσα να με ξεχάσεις;
Να κάνεις την δική σου ζωή, και εγώ την δική μου.
Ο καθένας την δική του ξεχωριστή ζωή!
Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου.
Τα λόγια μου σε πονάνε τόσο;
Αυτό σημαίνει ότι το έχω καταλάβει σωστά.
Φοβάσαι τον Λι Σου Χουαν.
Τον φοβάσαι περισσότερο εξαιτίας μου.
Πες το πάλι.
Θέλεις να το επαναλάβω;
Φοβάσαι τον Λι Σου Χουαν.
Αν κάνω λάθος,
δεν υπάρχει κανένας λόγος για να μην του ζητήσεις
να επανέλθει όταν προφανώς τον χρειάζεσαι.
Μην εξουσιάζεσαι απο κάποια ανέφικτα συναισθήματα. Στάσου δυνατος!
Και σώσε την εταιρεία!
Αυτή είναι η ευθύνη του Κανγκ Γιονγκ Γκι, του Πρόεδρου της κατασκευής Ντε Χαν.
Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπάθεις, Ποτέ δεν θα πάρω τον Λι Σου Χουαν πίσω.
Οταν ειναι ένας ξεδιαντροπος τύπος παραμένει πάντα ξεδιάντροπος.
Εάν δεν πάρεις τον Λι Σου Χουαν πίσω,
τότε θα χάσεις τη μάχη με τον εαυτό σου.
Αυτή η γυναίκα είναι με τον Κανγκ Γιονγκ Γκι αυτή τη στιγμή.
Κρατησε αυτή τη γυναίκα κοντά σου.
σταματα να κατηγορεις τον εαυτό σου και πηγαίνε σ'αυτήν.
Έτσι σκοπεύεις να δώσεις τα πάντα και ζεις αποκλειστικά απο την αγάπη;
Ναι, αυτό είναι που σκοπεύω να κάνω.
Η μητέρα είναι τζογαδόρος και απατεώνα,
ενώ ο γιος είναι ένας μοιχός.
Αυτό είναι ωραίο θέαμα.
Παράτα αυτό το κορίτσι, ενώ στο λέω ακόμα όμορφα.
Ξέρεις τι έκανε η υπέροχη μητέρα σου;
Για να πληρώσει τα χρέη απο τα χαρτιά, πούλησε με δόλο το Samsung--Dong γραφείο.
Έχω ακούσει ότι όλοι θα έχουν κάποιον τον
οποίο θα θέλουν να έχουν πάντα διπλα τους...
Πιστευω πως για μένα είσαι εσύ.
Θα μπορούσα να σου έχω πει ότι ήταν έγκυος με το παιδί σου.
Δεν έχω καμία πρόθεση να σε συγχωρήσω για όσα έχεις κάνει.
Είπες ότι ειλικρινά γονατιζεις για συγχώρεση, έτσι δεν είναι;
Όμως, έχεις καθόλου ειλικρίνεια μέσα σου;
Με παίρνεις γιατί ανησυχείς για μένα;
Τι κάνεις;
Ας φάμε μαζί αφού δεν το έχουμε κάνει εδώ και πολύ καιρό.
Πρέπει να πιείς κι εσύ.
Εδώ.
Γιέ μου,
Με μισείς, έτσι δεν είναι;
Ναι, σε μισώ.
Από τώρα και στο εξής, δεν θα σε κάνω να με μίσεις.
Μην γελάσεις μαζί μου!
Η μαμά παντρεύεται.
Έχει κάποια χρήματα και η εμφάνιση του είναι εντάξει.
Το πιο σημαντικό, είναι που αγαπά αυτή την αθλια γυναίκα.
Αφήσε τον να μεταφέρει το φορτίο για σένα.
Και θα κάνω όλα τα ενοχλητικά πράγματα σε αυτόν αντι για σένα.
Είναι ιαπωνικής καταγωγής.
Σκοπεύουμε να ζήσουμε στην Οσάκα.
Σου φέρεται πραγματικά καλά;
Οποτε, είναι εντάξει.
Είμαι η μητέρα σου όπως και να έχει, και εξακολουθώ να ανησυχώ για σένα.
Τι σκοπεύεις να κάνεις από εδώ και πέρα;
Απλά να συνεχίσω τη ζωή μου.
Όχι τώρα, αλλά ελπίζω ότι τελικά θα βρείς μια καλή γυναίκα να ξαναπαντρευτείς.
Πάντα ένιωθα άσχημα που έπρεπε να παρατήσεις
εκείνη τη νεαρή κοπέλα εξαιτίας μου.
Αυτή η νεαρή κοπέλα θα πρέπει να έχει παντρευτεί τώρα, έτσι;
Εχει περάσει τόσος καιρός....
Ποσο ηλιθια είμαι!
Μαμά ...
αν ακόμα επιθυμώ εκείνο το κορίτσι,
τότε θα είμαι πραγματικά απάνθρωπος, ε;
Δεν είπατε ότι θα το χειριστείτε; Τι έχετε κάνει μέχρι τώρα;!
Γνωρίζετε πολύ καλά ότι το κατασκευαστικό έργο του
θέρετρου είναι συνδεδεμένο με τον Βουλευτή Κιμ,
θα επρεπε να ακούσετε τα λόγια του Λι Σου Χουαν και να μην τα βάλετε με αυτόν!
Ξέρω τι πρόκειται να πεις.
Αλλά Πρόεδρε,
Μιλώ εκ πείρας, παρακαλώ ακούστε με.
Τα ψάρια δεν επιβιώνουν στο νερό όταν είναι πολύ καθαρό.
Εάν θέλετε η επιχείρησή σας να πάει καλά, είναι απαραίτητο
να χρησιμοποιήσετε κάποιες "βρωμικες" μεθόδους και να κάνετε κάποιο συμβιβασμό!
Θα πάρει την απόφαση μετά από προσεκτικές εκτιμήσεις.
Ακόμα κι αν αυτός είναι ο μεγαλύτερος μέτοχος, δεν θα
υπάρξει επιλογή εάν το συμβούλιο φέρει τις αντιρρήσεις του!
Θα πρέπει να εγκαταλείψεις την θέση σου ως Πρόεδρος,
και θα πρέπει όλοι να παραιτηθούμε.
Να θυμάσαι τα λόγια μου.
Δεν θα έπρεπε να ξεγελάστω από το ατρόμητο πνεύμα.
Δεν θα έπρεπε να είχα τόσο εμπιστοσύνη προς έναν πρόεδρο ο
οποίος δεν ξέρει τίποτα για τη λειτουργία μιας επιχείρησης.
Έχετε δίκιο με το να μην χρησιμοποιούμε "βρώμικες" μεθόδους,
Γι 'αυτό δεν έχω τίποτα να πω σε σχέση με αυτό.
Θα πρέπει πρώτα να σώσω την εταιρεία,
ή θα πρέπει να συνεχίσω να λειτουργώ με τις δικές μου αρχές ;
Η απόφαση αυτή ανήκει σε εσάς, Πρόεδρε.
Άκουσέ με προσεκτικά.
Η Ντε Χαν κατασκευής δεν είναι νομικό πρόσωπο που ανήκει στην οικογένεια Κανγκ.
Αποτελείται από το αίμα και τον ιδρώτα των 1.000 εργαζόμενων.
Οδηγείται από το πάθος και την ελπίδα τους. Πρόκειται για την εταιρεία του καθενός.
Ο βουλευτής Κιμ δεν είναι κάποιος που θα το αφήσει έτσι απλά.
Είναι το είδος του ατόμου που θα βάλει όλα τα είδη των παγίδων για να πέσεις.
Αν πεθάνω, θα μείνεις μόνος σου για να αντιμετωπίσεις όλους τους εχθρούς.
Την εταιρία την έκανα με κόπο. Δεν θέλω να την δώσω έτοιμη σε καποιον ξένο!
Δεν διαπραγματευόμαι μαζί σου αυτή τη στιγμή.
Μην αγγίξετε το Σπίτι Πίστη μέχρι να περάσει ο χειμώνας.
Και το ίδιο ισχύει και για μένα.
Εχω δώσει το όνειρό μου και τα νιάτα μου για την κατασκευαστική Ντε Χαν.
[Να Ιν Τζονγκ]
Τι συμβαίνει ...;
Ας συναντηθούμε.
Λι Σου Χουαν,
Τι σκέφτεσαι;
Μπορείς να φύγεις τωρα.
Είμαι έτοιμος να φύγω κι εγω.
Μπορείς να κάνεις το ίδιο αύριο, μόλις έρθει η ώρα να φύγεις, να το κάνεις.
Καθησε.
Θα πιω ένα ποτό πριν μιλήσω.
Ένα γλυκό μαρτίνι.
Ναι.
Σου αρέσει το γλυκό μαρτίνι, έτσι δεν είναι;
Είπες ότι είναι αναζωογονητικό με μόνο ένα δείγμα
πικρας, και η γεύση του είναι πραγματικά ξεχωριστή.
Το έχω πει αυτό;
Θα είμαι σύντομη.
Σε παρακαλώ βοηθησε τον Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Μάλιστα ... ο Κανγκ Γιονγκ Γκι θα το δεχτεί αυτό;
Είτε είναι διατεθειμένος να το δεχθεί ή όχι, θα πρέπει να τον βοηθήσεις.
Αν αισθάνεσαι ότι μου χρωστάς κάτι,
τότε ξεπλήρωσέ το τώρα.
Απάντησέ μου.
Αν αποπληρώσω το χρέος μου, μπορώ να είμαι μαζί
σου και να έχω μια ανοικτή και αληθινή σχέση;
Είπα τις λέξεις που έχω κρυμμένες στην καρδιά μου.
Δεν έχει σημασία πόσο πολύ έχει υπομείνει και έχει καταπιεστεί
αυτό που παραμένει αναλλοίωτο είναι η καρδιά.
Δεν ζήτησα να σε συναντήσω, για να ακούσω τα λόγια της καρδιάς σου.
Αν και ελπίζω ότι αυτός θα με ξεχάσει
Δεν θέλω να τον δω να υποστεί άλλες ατυχίες.
Σωστά.
Εγω δεν θέλω να δω εσένα να υποστείς άλλες ατυχίες.
Αφου σκεφτεσαι έστι, πάρε τηλέφωνο τον Κανγκ Γιονγκ Γκι
και να τον βοηθήσεις, με όλη σου την ειλικρίνεια.
Αν ήταν ο πατέρας μου, σίγουρα θα είχε άπλωσει τα χέρια του , δεν θα είχε;
Ο Πρόεδρος δεν είχε κάνει τίποτε «οριστικό» σε όλη του τη ζωή.
Είχε αντιληφθεί απλώς τη σωστή χρονική στιγμή
να επιτεθεί ή να υποχωρήσει, αυτό είναι όλο.
Αυτή είναι η στιγμή να υποχωρήσεις.
Θα πρέπει να μάθεις να αντιμετωπίζεις εκείνους που σε αντιπαθούν.
Αυτό είναι που αποκαλούμε επιχειρήσεις.
Κρύβεις τα συναισθήματά σου και κανεις χειραψία μαζί του.
Κρατησε τον διευθυντή Λι Σου Χουαν κοντά σου και νίκησέ τον.
Σωστά.
Το αποτέλεσμα του αγώνα εξαρτάται στα τελευταία πέντε λεπτά.
Αν ο Λι Σου Χουαν είναι η σωστή επιλογή,
τότε δεν υπάρχει κανένας λόγος να χάνουμε άλλο χρόνο.
Κερνάω εγώ.
Ιν Τζονγκ!
Αυτό δεν είναι κάτι που Μπορώ να αποφασίσω μόνος μου.
Αφησα την υπερηφάνειά μου για να έρθω να σου ζητησω αυτην την χάρη.
Εσυ ...
Το πρόβλημα με σένα είναι το ορθολογικό μυαλό σου.
Ποτέ δεν μπορούσες να αποφασίσεις με το μυαλό σου τίποτα.
Θα σε παρακαλέσω για μια ακόμη φορά.
Γινε εσύ αυτός που θα υποχωρήσει και βοηθησέ τον.
Η καρδιά μου πονάει κάθε φορά που σκέφτομαι ότι είναι σε αυτό το χάλι εξαιτίας μου.
Δεν βρίσκω τίποτα να πώ κάθε φορά που τον βλέπω γιατί αισθάνομαι τόσο λύπη για αυτόν.
Αγαπάς τον Κανγκ Γιονγκ Γκι τόσο πολύ;
Είναι τόσο δύσκολο να ξεχάσεις τον Κανγκ Γιονγκ Γκι;
Ναι.
Δεν μπορώ να τον αφήσω.
Ξέρω ότι είναι αρκετά γελοίο για μένα να συμπεριφέρομαι έτσι,αφού εγώ φταίω για όλα.
Οι άνθρωποι θα με δείχνουν και θα γελάν μαζί μου που
είμαι τόσο ξεδιάντροπη και ακομα τον σκέφτομαι.
Αλλά αυτό που δεν μπορώ να αλλάξω είναι...
οτι αυτός είναι ο ένας και μοναδικός στην καρδιά μου.
Του προκάλεσαμε τόσο πολύ πόνο.
Είμαστε και οι δύο αμαρτωλοί μπροστά σ' αυτόν.
Δεν χρωστάμε τίποτα στον Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Αν πρέπει να κατηγορήσουμε κάποιον, τότε είναι η μοίρα που επαιξε αυτό το παιχνίδι.
Εντάξει ...
Θα αλλάξω την απόφασή μου για χάρη σου.
Θα πρέπει να ξέρεις καλά σχετικά με το γιατί είμαι εδώ.
Δώσε μου μια απάντηση.
Το μίσος για τον εχθρό σου θα χαλάσει την κρίση σου.
Ανεξάρτητα από το πόσο άδικο είναι και πόσο θυμωμένος
είσαι, θα πρέπει να το ανεχτείς αν με χρειαζεσαι.
Σωστά, δεν θέλω να δω την Ντε Χαν Κατασκευή να χρεοκοπήσει.
Δεν είναι αυτό που επιθυμώ.
Πήρες αυτή τη θέση χωρίς κόπο λόγω του πατέρα σου,
λαμβάνοντας υπόψη ότι ξεκίνησα στο κάτω μέρος του εταιρικού κόσμου
Έχω στοιχηματίσει τη ζωή μου για την κατασκευαστική Ντε Χαν.
Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε σένα και μένα.
Και η άλλη διαφορά είναι,
Δεν θα χρησιμοποιήσω τέτοιες μεθόδους όπως εσύ για να βασανίσω τη γυναίκα που αγαπώ.
Δεν θα την προδώσω όπως εσυ όταν αντιμετωπίσω δυσκολίες.
Ναι, την πρόδωσα,
Γι 'αυτό φοβάμαι ότι θα θα το μετανιώνω ακόμα και όταν θα είμαι νεκρός.
Γι 'αυτό και σκοπεύω να την πάρω πίσω.
Ποιος ξέρει,
η μοίρα μπορεί να έχει κανονισει για την επανένωση μας βάζοντας εσένα ανάμεσα μας .
Αρκετά με τις ανοησίες σου.
Μην νομίζεις οτι μπορείς να κατανοήσεις την αγάπη που εχώ με την Ιν Τζονγκ.
Θα βρω λύση στη σχέση μας και το πρόβλημά μας εγώ ο ιδιος.
Θα γίνει πραγματικά έτσι;
Έχετε καμιά ιδέα ποιος ήρθε αναζητώντας για μένα να πάω πίσω στην εταιρεία,
και με παρακάλεσε να βοηθήσω τον Κανγκ Γιονγκ Γκι ;
Θα έλεγες το ίδιο μετά από αυτό;
Εντάξει!
Είμαι πρόθυμος να επιστρέψω στην κατασκευή Ντε Χαν.
Θα μιλήσουμε για τα υπόλοιπα την επόμενη φορά.
Γιατί έψαξες τον Λι Σου Χουαν;
Γιατί συναντήθηκες με τον Λι Σου Χουαν χωρίς την άδειά μου;
Το ξεχάσες;
Μέχρι την επόμενη άνοιξη, εσυ,η Να Ιν Τζονγκ,
πρέπει να ακολουθείς τις οδηγίες μου.
Θα φευγεις όταν σου λέω να φύγεις και έρχεσαι όταν θέλω να έρθεις.
Θα κάνεις ό, τι να σου πω να κάνεις, και θα σταματήσεις όταν θέλω εγώ να σταματήσεις!
Μην πας ποτε ξανα στον Λι Σου Χουαν.
Μην το παρακαλέσεις ποτέ ξανα εκ μέρους μου.
Δεν τον παρακάλεσα για λογαριασμό σου.
Το έκανα για τον εαυτό μου.
Και ; Ο Λι Σου Χουαν είναι πρόθυμος να με βοηθήσει τώρα;
Ο Λι Σου Χουαν, που δεν τολμά να προφέρει ούτε μια λέξη μπροστά σου,
με βοηθάει εξαιτίας σου;
Τότε τι θέλεις να κάνω;
Όλα συνέβησαν εξαιτίας μου!
Θέλεις να στέκομαι και να μην κάνω τίποτα;
Ακουσα καθαρά ότι έχετε ανάγκη αυτόν τον ανθρωπο,
ότι είναι ο μόνος που μπορεί να βγάλει την Ντε Χαν Κατασκευή απο τον κινδύνο,
πώς μπορώ να μην κάνω τίποτα γι 'αυτό;
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου;
Η ανώριμη αίσθηση της ευθύνης,
η αφελής συνείδηση σου.
και η αυθάδης υπερηφάνεια σου,
αφηναν εμένα πάντα στη δυστυχία.
Κι εσυ σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.
Το παράτολμο πείσμα σου,
η φανταστική υπερηφάνειά σου,
και η μέθοδος σου να κάνεις τους ανθρώπους να υπακούουν,
πάντα με ανάγκαζες να υποχωρω.
Σωστα,
Είμαστε και οι δυο οι χειρότεροι.
Εσύ και εγώ είμαστε εξίσου αδιόρθωτοι.
Ακόμα κι αν αυτό το άτομο επιστρέψει στην εταιρεία,
δεν θα έχει καμία σχέση με μένα.
Πήγα να τον δω, γιατί θέλω τα πράγματα να γίνουν καλύτερα για σένα
Μην ξαναδεις τον Λι Σου Χουαν.
Απλά μείνε στο πλευρό μου και κάνε το καθήκον σου ως γραμματέας.
Και κάτι ακόμα,
σου απαγορεύω να μου εναντιωθείς ξανά στο μέλλον.
Εντάξει.
Τελειώσε με αυτό που κάνεις πριν έρθεις πάνω.
Ετοιμάσου πριν έρθεις εδώ.
Εντάξει, το ξέρω.
Τι συμβαίνει;
Συναντιόμαστε κατά τυχη τώρα, ενω εγώ ήθελα να βρω έναν λόγο να σε συναντήσω.
Είναι ο πρώην διευθυντής της Κατασκευαστικης Ντε Χαν.
Φυγετε πρώτος.
Θα μπορούσε να μας φανεί χρήσιμος.
Σου έχω έμπιστοσυνη και έχω επενδύσει πολλά,
έτσι πρέπει να λύσεις το πρόβλημα για μένα.
Επειδή έχω ήδη κάθισει, Δεν θα ζητήσω την άδειά σου για να καθίσω.
Γιατί δεν με συμπαθεις;
Επειδή εχεις πολύ αυτοπεποιθηση.
Εσυ, που είσαι τόσο ειλικρινης, κατηγορεις εμενα για αυτοπεποιθηση...;
Κυρία Λι Σιν Γιονγκ.
Ναι, παρακαλώ πες μου.
Η ειλικρίνεια μπορεί να υπάρξει μονο οταν καποιοι γνωρίζονται καλα.
Κυρία Λι Σιν Γιονγκ, οι ενέργειές σας δεν είναι ειλικρινείς,
προκύπτουν από έλλειψη ενδιαφέροντος για τους άλλους ανθρώπους.
Δεν γνωριζομαστε καλα, έτσι δεν είναι;
Διευθυντή Λι, είσαι σίγουρα δύσκολος και κρύος ...
Δεν δίνεις καν στους ανθρώπους την ευκαιρία να έρθουν κοντά σου.
Είσαι περίεργος;
Προσπάθησα να αυτοκτονήσω,
επειδή χρειαζόμουν χρημάτα.
Μπορείς να μου βρεις τρόπους για να βγάλω λεφτά;
Οτι και αν είναι, είμαι πρόθυμη να υπακούσω.
Αρκετά με τις ανοησίες σου.
Μην προσπαθείς να κατανοήσεις την αγάπη που έχω με την Ιν Τζονγκ.
Θα βρω λύση στη σχέση μας και στο πρόβλημά μας εγώ ο ιδιος.
Κυρια Λι Σιν Γιονγκ,
είσαι πρόθυμη να υπακούσεις σε οτιδηποτε αν μπορείς να κερδίσεις χρήματα από αυτό;
Δηλαδη μπορείς να αλλάξεις το λόγο που εκοψες τις φλέβες σου.
Διευθυντή Λι, θέλεις να πεις ότι με χρειάζεσαι,εμένα την Λι Σιν Γιονγκ;
Βρήκα τελικά έναν λόγο να σφίξω το χέρι σου τώρα.
Αισθάνεσαι καλύτερα τώρα;
Δεν θέλεις να απαντήσεις στην ερώτησή μου;
Απλά ανησυχώ για σένα.
Κάποια που πάντα ξεσπούσε έχει τώρα σταματήσει να το κάνει.
Καποια που ήθελε τα πάντα τωρα δεν θέλει τιποτα.
Τι ακριβώς έγινε;
Έχω χάσει την όρεξή μου.
Θέλεις να πάς ένα ταξίδι;
Παρε και την Μι Σο. Κάντε ένα διάλειμμα πριν επιστρέψετε.
Γιονγκ Γκι,
Το έχω σκεφτεί αυτό.
Τίποτα δεν θα αλλάξει ακόμα και αν πάω ταξίδι.
Και το να μένω στο σπίτι όλη την ημέρα με τρελαινει.
Θεωρώ, λοιπόν, πως πρέπει να βρω κάτι να κάνω.
Εντάξει, αυτό είναι καλή ιδέα.
Πες μου, τι θέλεις να κάνεις;
Θα με βοηθήσεις έτσι δεν είναι;
Βρες μου μια θέση στην εταιρεία μας.
Τι ανοησία είναι αυτό;
Παιδί μου!
Δεν μπορείς να σκεφτείς κάτι αξιοπρεπές;
Επειδή δεν με ανεθρεψες αξιοπρεπώς,
ως εκ τούτου, αυτό που λέω τώρα δεν ακούγεται και αξιοπρεπή σε σενα.
Ναι, έχω την μισή ευθύνη για το οτι έχεις κατέληξει να είσαι έτσι.
Από τότε που ο πατέρας σου ερωτευτηκε τη μαμά του Γιονγκ Γκι ,
Επενδύσα όλη την αγάπη μου σε σένα.
Ίσως αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.
Ας μην μιλάμε για τον πόνο που ανήκει στο παρελθόν .
Όλα αυτά εγιναν έρχονται ξανά και ξανά.
Δεν μπορώ να μην τα σκεφτομαι.
Ερχεται στην ωρα της, ακόμη κι αν δεν έχει τιποτα να κάνει...
Γιατί δεν μπαίνεις;
Θα βγω, μπορείς να ανεβείς πρώτη.
Σε ποιο όροφο είναι το γραφείο του Προέδρου ;
Είσαι νέος εργαζόμενος;
Είμαι εδώ για περίπου ένα μήνα.
Χάρηκα για τη γνωριμία. Είμαι ο Χαν Τζονγκ Γου.
Τι βλακεία που πρέπει να ακολουθώ τον Πρόεδρο απο δω και πέρα.
Είμαι ο Κανγκ Γιονγκ Γκι.
Ψάχνεις για το γραφείο του Προέδρου;
Θα βλεπόμαστε συχνά.
Μην αισθάνεσαι υποχρεωμένος.
Ο καθένας μπορεί να πει ότι η Ντε Χαν Κατασκευές
χρειάζεται τον διευθυντή Λι Σου Χουαν αυτή τη στιγμή.
Ολοι βάλαμε τις προσωπικες κακίες κατά μέρος,
και βάλαμε την εταιρεία στην πρώτη θέση.
Σ' ευχαριστώ για την αυτήν την απόφαση που πήρες πριν καν στο ζητησω.
Δεν θα είναι για πολύ καιρό.
Θα πρέπει να σε βάλω να διαχειριστείς το υποκατάστημα στην Ιαπωνία για την ώρα.
Είναι ωραίο να απολαύσω την ζεστό άνοιξη στο χειμώνα.
Παρακαλώ να με ψάξετε και πάλι την επόμενη άνοιξη.
Τελικά συνειδητοποιήσα πόσο αγαπάτε αυτην την εταιρεία, Διευθυντή Χαν.
Αυτός είναι ο πρωτότοκος γιος της φυλής μας.
Ψαχνει καιρο να βρει δουλειά.
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου πέθανε σε νεαρή ηλικία,
και αντιμετωπίζω αυτό το αγόρι, σαν δικό μου γιο.
Είπε ότι ήθελε να γίνει τραγουδίστής. Πολύ αφελές.
Παρακαλώ να τον κρατήσεις στο πλευρό σου και να του διδάξεις κάτι για τη ζωή.
Εντάξει, να είσαι ησυχος.
Κυριε Κιμ, αυτον τον φίλο εδώ κάντον σοφέρ μου.
Εντάξει.
- Ξέρεις να οδηγείς; - Ναι.
Πάμε για τη συνεδρίαση.
Να ξεκινήσουμε;
Ας αρχίσουμε.
Hey Λι Σενγκ Τσουλ, φροντίστε να μας τραβήξεις καλά.
Είναι τα γενέθλιά της Τζοαν μου σήμερα!
Χρόνια πολλά.
Ευχαριστώ!
Δεν χρειάζεται να το τραβάς αυτό, κάθαρμα!
Φυσα τα κεράκια.
Ένα, δύο, τρία.
Τι ευχεσαι;
Εύχομαι να με ακούς.
Είμαι πρόθυμος να σε ακούσω Τζοαν
Αυτή μου μοιάζει πραγματικά.
Ακόμη κι αν μοιάζω με τον πρώτο του έρωτα, δεν ειναι ευκολο να με ερωτευτει.
Αυτό εξαρτάται από την απόδοσή σου, Λι Σιν Γιονγκ.
Ναι, αυτό είναι δική μου ευθύνη. Θα κάνω, οτι κρίνω εγω κατάλληλο τότε.
Αλλά ποιο είναι το κίνητρό σου να με βάλεις στο
πλευρό Κανγκ Γιονγκ Γκι χρησιμοποιώντας τη μέθοδο αυτή;
Αυτό δεν χρειάζεται να το ξέρεις.
Ακόμα κι αν το μάθεις στο μέλλον, θα πρέπει να κρατήσεις το στομα σου κλειστο.
Εντάξει.
Θα είμαι η γυναίκα του Κανγκ Γιονγκ Γκι από τώρα και στο εξής.
Δώσε μου περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Τζοαν.
Θα σε συστήσω σε κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
στο πλευρό της για κάποιο χρονικό διάστημα.
Είναι η ιδιοκτήτης αυτής της κασέτας.
Πού είναι το αφεντικό;
Παρακαλω ακολουθήστε με.
Είναι σε αυτό το δωμάτιο.
Συστήσου.
Πραγματικά μοιάζετε.
Αλλά γιατί την έφερες σε μένα;
Παρακαλώ φερθειτε της σαν κορη σας.
Γιατί να το κανω;
Δεν έχω άλλο λόγο.
Αυτό το κορίτσι είναι μονο του στη ζωη
και Κυρία, έχετε χάσει την κόρη σας και είστε μόνη επίσης.
Κανονισα αυτή την συναντηση γιατί πίστευα πως και
οι δύο μπορείτε να βοηθησετε η μια την άλλη.
Δεν μπορούμε να συναντιομαστε καμια φορά;
Εμείς ...
έχουμε ξανασυνατηθει...
Είχα πιει λιγο εκείνη την ημέρα.
Ποιο είναι το όνομά σου;
Λι Σιν Γιονγκ.
Πώς τα πάς με το θέμα που σου ζήτησα να κάνεις;
Θα είναι στο σπίτι για γέρους, έτσι βεβαιωσου ότι η θέα θα είναι ωραία.
Ωραια, μου κάνει. Θα στείλω κάποιον αύριο.
Έι!
Γιατί στέκεσαι εκεί;
Ανοίξε την πόρτα.
Ομορφη, δεν είναι;
Είσαι κουρασμένος, έτσι;
Δώσε μου το κλειδί του αυτοκινήτου.
Φευγω λοιπον.
Μπες μέσα. Θα σε πάω σπίτι.
Γιατί πρέπει να μπω στο αυτοκίνητό σου;
Δεν θέλω να προκαλέσω κουτσομπολιά από τους ανθρώπους της εταιρείας,
και δεν θέλω η σχέση μας να περάσει τη γραμμή της συμφωνίας μας.
Μην σκεφτεσαι τόσο πολύ.
Είναι φυσικό να πάω στο σπίτι έναν υπάλληλο όταν δεν αισθάνεται καλά.
Αφου πονάς τωρα!
Μπες μέσα.
Σταματα να ασχολείσαι μαζί μου! Δεν θα πεθάνω από αυτό.
Μπες μέσα.
Δεν μένω στο πλευρό σου, για να κάνω σχέση μαζί σου.
Θα επρεπε να σε μισήσω τώρα αλλά δεν μπορω παρα να σε αφήσω...
Αυτο είναι καλό.
Δεν αισθάνεστε καλά;
Είμαι μια χαρά.
Είσαι καλά;
Ναι.
Κοιτα την κατάσταση σου! Γιατί δεν με ακούς;!
Είσαι καλά;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran